緊急事態宣言発令に伴う特別措置 / Special Arrangement in Response to State of Emergency | 東京のマシンピラティス専門スタジオ BDC PILATES

電話受付時間
平日11時〜17時、 土日11時〜17時


Close
-

News

緊急事態宣言発令に伴う特別措置 / Special Arrangement in Response to State of Emergency

2021.01.08

BDC PILATES 会員の皆様へ
(*English to follow below.)

いつもBDC PILATESをご利用いただき、誠にありがとうございます。

日本政府による緊急事態宣言の発令に伴い、 以下の通り特別措置を設けることとなりましたのでご案内申し上げます。

<未受講クラスチケットの無期限延長>

1月31日時点での保有されている全ての未受講のクラスチケットの有効期限を無期限に変更いたします。
当社にて変更を行いますので申請等の手続きは不要です。
尚、未受講分の換金は承っておりません。

*2020年3月および4月の特別措置の際に延長したクラスチケットも今回の延長の対象に含まれます。
*期限が延長されたクラスチケットは、休会中はご利用いただけません。
*今回の延長は、2月10日に変更手続きが完了する予定です。手続きが完了するまでは従来の有効期限が表示されたままとなりますのでご了承ください。

<2月からの特別休会>

2月1日以降の休会を希望される方には特別休会をご用意いたしました。
下記の期間に申請をいただけましたら、2月1日より休会となります。
尚、2月月会費(1月27日引落分)は再開月に充当いたします。

【申請期間】
2021年1月8日(金) 18:00 〜 1月25日(月) 12:00

【申請方法】
こちらの申請フォームよりご申請ください。

*休会中はクラス受講ができませんのでご注意ください。
*再開月がお決まりの方は、ご希望の月を記載してください。
*再開月が未定の方は、再開を希望される際、電話かメールにてスタジオにご連絡ください。
*2月月会費の返金は承っておりません。

<今後の営業について>

BDC PILATESでは、引き続きスタジオの消毒や換気、講師・スタッフの健康管理など感染症対策を徹底し、
ピラティスを必要としてくださる会員の皆様のために安心安全な運営を心がけて参ります。

当面クラススケジュールの変更の予定はございません。
クラススケジュールの詳細につきましては、予約サイトにてご確認ください。

尚、クラススケジュールなどを変更する場合にはこれまで通りホームページ、SNS等でお知らせいたします。

<無料オンラインレッスンについて>

近日中にオンラインレッスンの開催を予定しております。
休会中の方も含め、会員の方であれば無料でご受講いただけます。
詳細につきましては改めてWebサイトにてご案内いたします。

ご質問等ございましたら、info@bdcpilates.comまでお問い合わせください。

今後ともBDC PILATESをご愛顧いただきますようお願い申し上げます。

BDC PILATES

—-
Dear BDC PILATES Members,

Thank you always for coming into BDC PILATES.

With the announcement of the state of emergency by the Japanese government, we would like to inform you that we have decided to take the following special measures with your class tickets.


Indefinite Extension of Unused Class Tickets

We will change the expiration date of all unused class tickets held as of January 31st so that you can use them without any due date. We will make the changes on our end, so no application procedures are required. Please note that we cannot make any refunds.

* Class tickets extended during the special measures we took in March and April 2020 are also included in this extension.
* Class tickets with extended expiration dates cannot be used while your membership is suspended.
* Please note that the change procedure for this extension will be completed on February 10th. Previous expiration dates will be displayed until February 9th.

Special Suspension from February

We have prepared an arrangement for special suspension for those who wish to be take a break from February 1st. If you apply during the following period, your membership will be suspended from February 1st. The February membership fee (withdrawal on January 27) will be applied to the first month you resume your membership.

[Application period]
January 8th (Friday) 18: 00-January 25th (Monday) 12:00, 2021

[How to apply]
Please apply from this application form.

* Please note that you cannot take classes during the suspension period.
* If you know when you want to resume your membership, please enter the desired month.
* If you have not decided on the resumption month, please contact the studio by phone or email when you wish to resume.
* February monthly membership fee is not refundable.

About Business Hours

At BDC PILATES, we will continue to thoroughly implement measures against the spread of infectious diseases such as disinfection and ventilation of the studios and health management of instructors and staff. We strive for safe and secure operation of the classes for our members who need Pilates for health and rehabilitation purposes.

There are no plans to change the class schedule for the time being. For details on the class schedule, please check the reservation site. If you change the class schedule, we will inform you on our website and SNS.

If you have any questions, please contact us at info@bdcpilates.com. We look forward to your continued patronage of BDC PILATES.

BDC PILATES